martedì 13 dicembre 2011

Dear friends from Cameroon and Singapore out in the open!

Visualizzazioni di pagine per paese
Italia
205
Regno Unito
62
Stati Uniti
31
Federazione Russa
27
Germania
18
Spagna
7
Camerun
3
Singapore
2
Voglio conoscere coloro che dal camerun e da Singapore sono entrati nel blog!
I want to know those from Cameroon and Singapore have joined the blog!
Je veux savoir ceux du Cameroun et de Singapour ont rejoint le blog!நான் கேமரூன் மற்றும் சிங்கப்பூர் அந்த வலைப்பதிவு சேர்ந்தார் வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்!
Saya ingin tahu mereka dari Cameroon dan Singapura telah menyertai blog!
Quiero saber los de Camerún y Singapur se han unido al blog!

PS co-amministratori del blog corriggetemi se ho sbagliato, anzi prendetevela con il traduttore di Google, a scrivere la frasi nelle lingue straniere.

9 commenti:

  1. in Camerun parlano napoletano.

    RispondiElimina
  2. no, è a Napoli che parlano camerunense

    RispondiElimina
  3. nel titolo credo manchi il verbo che regge "out"....

    RispondiElimina
  4. Il verbo to come va bene?

    RispondiElimina
  5. credo, daniele è l'inglesista.

    RispondiElimina
  6. Allora aiutaci Daniele, dove sei? Distogliti per un attimo dalle preghiere ai SS. Eustrazio, Assenzio, Eugenio, Mardario e Oreste...

    RispondiElimina
  7. ...scusatemi ero su san mardario...

    io metterei 'reveal yourselves', ovvio poi aggiungendo 'pentitevi e scarnificatevi'

    RispondiElimina
  8. E quindi dovrei corrigere cosi: reveal out yourselves??? Daniele scusa tu per l'interruzione ti lascio, giustamente, a San Mardario.

    RispondiElimina
  9. ma che cazzo ci frega di scriverlo in inglese?!?! io voglio la scritta in camerunense!

    Bibbo, forse qualche supernergo finalmente ti vuole come mister... Io sono un bravo centravanti, avrò almeno un posto in panca nella tua formazione?

    RispondiElimina