VI Clericus Cup

(it.) In questi giorni si sta svolgendo un appuntamento calcistico snobbato dai più e dai giornali sportivi ma che meriterebbe molto più spazio, a questo punto le omissioni delle fonti d'informazione italiane e non cerchiamo, nel nostro piccolo, di diffondere  e tenervi aggiornati sulla VI edizione della Clericus Cup il Mondiale Pontificio riservato a sacerdoti e seminaristi.
Ieri si sono svolti sui campi della Petriana numerosi e stupendi match facciamo un riassunto del torneo in questa prima fase di gironi eliminatori:
Nel Girone A molto combattuto comandano, per differenza reti,  i Campioni in carica della Gregoriana ma a pari punti con la Sedes Sapiantae e l'Angelicum.Nel raggruppamento B vanno a  gonfie vele i North American Marthyrs a 5 punti seguiti a due lunghezze dai pluricampioni della Redemptoris Mater, ieri vittoriosi in modo imperioso per 4-1 sui ragazzi del Collegio San Paolo, quest'ultimi sono terzi in classifica nel girone. In evidenza la squadra del Verbo Incarnato, capitanata da uno dei giocatori più forti del torneo ossia Arbelaez, padrona pressoché incontrastata del  girone C, mentre il D è il gruppo in cui a sorpresa guidano gli Agostiniani Guanelliani una squadra un po' snobbata all'inizio ma che invece si è fatta strada lungo il cammino dimostrando una grande solidità che in tornei come questo è una dote fondamentale; dietro i Guanelliani lottano invece la Mater Ecclesiae e il Collegio Urbano della stella ghanese Emmanuel Boakye autore ieri di tre gol contro gli Agostiniani Scalzi.
Signori e signore questa è la Clericus Cup che noi, quando i nostri innumerevoli impegni di lavoro ce lo permettono,seguiamo da vicino perché ci piace il calcio, quello autentico, e poi perché siamo soldati di Cristo e ci piace anadare ai campi della Petriana tra sport, aria pultia, verde, sano agonismo e il benefico afrore di Dio. Quando non possiamo vedere i nostri campioni da vicino allora ci accontentiamo di guardarli in TV abbiamo comprato ognuno il pacchetto satellitare Special Clericus Cup HD, con l'esclusiva  delle inquadrature del pre-partita e post-partita, telecamere all'interno degli spogliatoi e visione in HD dei match!  So che vi starete chiedendo per chi tifiamo qui in redazione? Bé l'autore di questo articolo tifa apertamente per i ragazzi del Verbo Incarnato, agli altri della redazione scrivetegli all'indirizzo mail aut.mi.rich@gmail.com e chiedeteglielo, saranno lieti di rispondervi; sappiate però che siamo tutti accaniti tifosi, ognuno della propria Clericus squadra del cuore, e seguiamo la Clericus Cup così: calze , mutande, vestaglione di flanella, tavolinetto vicino al televisore, frittatona di cipolle, familiare di Peroni gelata, tifo indiavolato e rutto libero!


(eng.) These days you're playing a football event snubbed by most newspapers and sports, but it deserves much more space, at this point the Italian omissions of information sources and do not seek, in our small way, to spread and keep you updated on the sixth editionClericus Cup of the World Pontifical reserved for priests and seminarians.
Yesterday took place on the fields of Petriana many great matches we make a summary of the tournament in this first phase of qualifying rounds:
In Group A very tight command, on goal difference, the champions in charge of the Gregorian, but on equal points with the Sedes Sapiantae and the Angelicum. In group B the booming North American Marthyrs 5-point followed by two lengths pluricampioni of Redemptoris Mater, so imperious victory in yesterday's 4-1 on the boys of St. Paul College, the latter are third in the standings in the group. Highlights of the Incarnate Word team, led by one of the strongest players of the tournament that Arbelaez, virtually unchallenged mistress of Group C, while D is the group where the Augustinians Guanelliani surprise lead a team a little 'snubbed at the beginning but instead it made its way along the way showing great strength in tournaments like this is a skill essential; Guanelliani behind instead fight the Mater Ecclesiae and the College of Urban Ghanaian star Emmanuel Boakye author of yesterday's three goals against the Discalced Augustinians .
Ladies and gentlemen this is the Clericus Cup that we, when our numerous work commitments we allow it, we follow closely because we love football, the real one, and then because we are soldiers of Christ and we love anadare Petriana between the fields of sports, air pultia, green, healthy competition and the beneficial stench of God when we can not see our samples up close, then we are content to watch on TV we bought each packet satellite Clericus Cup Special HD with exclusive shots of the Pre-match and post-game cameras inside the dressing rooms and HD viewing of the match! I know that you're asking for those tifiamo here in the newsroom? Well the author of this article openly cattail for the boys of the Incarnate Word, others write him of writing to the address aut.mi.rich @ gmail.com and ask him, will be glad to answer them, but be warned that we are all avid fans, Clericus each of its own team, and so we follow the Clericus Cup: socks, underwear, flannel vestaglione, small table near a TV, frittatona onion, familial cold Peroni, frenzied cheering and burp free!

(esp.)En estos días se está jugando un evento de fútbol rechazado por la mayoría de los periódicos y los deportes, pero que merece mucho más espacio, en este punto las omisiones italianos de fuentes de información y no buscan, en nuestra pequeña medida, para difundir y mantener informados sobre la sexta edición Copa de los Clérigos de la Pontificia mundo reservado a los sacerdotes y seminaristas.
Ayer se llevó a cabo en los campos de petriana muchos grandes partidos que hacen un resumen del torneo en esta primera fase de eliminatorias:
En el Grupo A de comandos muy apretado, por diferencia de goles, los campeones a cargo de la Gregoriana, pero en igualdad de puntos con el Sapiantae Sedes y el Angelicum. En el grupo B, el auge de América del Norte Marthyrs de 5 puntos seguido por dos longitudes pluricampioni de la Redemptoris Mater, la victoria tan imperiosa en el 4-1 de ayer sobre los chicos de St. Paul College, este último es tercero en la clasificación en el grupo. Aspectos destacados del equipo de Verbo encarnado, dirigido por uno de los jugadores más fuertes del torneo que Arbeláez, dueña prácticamente sin oposición del Grupo C, mientras que D es el grupo donde la sorpresa Agustinos Guanelliani dirigir a un equipo un poco "desairado al principio sino que lo hizo su camino a lo largo de la manera que muestra una gran fuerza en los torneos de este tipo es una habilidad esencial; Guanelliani lugar detrás de luchar contra la Mater Ecclesiae y el Colegio de Urbano Ghana autor estrella de Emmanuel Boakye de los tres goles de ayer contra el Agustinos Descalzos .
Señoras y señores: esta es la Copa de los Clérigos que, cuando nuestros numerosos compromisos de trabajo lo permitan, seguir de cerca porque nos encanta el fútbol, ​​el real, y luego porque somos soldados de Cristo y nos encanta anadare petriana entre los campos de deporte, el aire pultia, verde, sana competencia y el hedor beneficioso de Dios cuando no podemos ver nuestras muestras de cerca, entonces estamos contentos de ver en la televisión que compramos cada paquete por satélite Clericus Cup Especial HD con fotos exclusivas de la Pre-partido y después del juego de cámaras dentro de los vestuarios y la visualización en alta definición del partido! Yo sé que usted está pidiendo a los tifiamo aquí en la sala de redacción? Bueno, el autor de este artículo abiertamente Cattail para los chicos del Verbo Encarnado, otros a escribir de escribir a la dirección aut.mi.rich @ gmail.com y le pregunto, estará encantado de responder a ellos, pero se advirtió que todos somos ávidos fanáticos, Clericus cada uno de su propio equipo, y así seguimos la Copa de los Clérigos: calcetines, ropa interior, vestaglione franela, una mesa pequeña cerca de un televisor, la cebolla, Peroni frittatona fría familiar, frenéticos aplausos y sin eructar!

(de. )In diesen Tagen spielen Sie einen Fußball-Event sind brüskiert von den meisten Zeitungen und Sport, aber er verdient viel mehr Platz, an dieser Stelle die italienischen Auslassungen von Informationsquellen und suche nicht, in unserem kleinen Weg, zu verbreiten und halten Sie auf dem sechsten Auflage aktualisiert Clericus Cup of the World für Priester und Seminaristen Päpstlichen vorbehalten.
Gestern fand auf dem Gebiet der Petriana viele tolle Spiele machen wir eine Zusammenfassung des Turniers in dieser ersten Phase der Qualifikation:
In der Gruppe A sehr eng Befehl, aufgrund der besseren Tordifferenz, die Champions Verantwortlichen des Gregorianischen, aber punktgleich mit dem Sedes Sapiantae und Angelicum. In der Gruppe B der boomenden nordamerikanischen Marthyrs 5-Punkt durch zwei Längen pluricampioni gefolgt von Redemptoris Mater, so herrisch Sieg im gestrigen 4-1 auf den Jungen von St. Paul College, sind diese in der Rangliste in der Gruppe drei. Höhepunkte des fleischgewordenen Wortes Team, das von einer der stärksten Spieler des Turniers geführt, dass Arbeläez, nahezu unangefochten Herrin der Gruppe C, während D die Gruppe, wo die Augustiner Guanelliani Überraschung führen ein Team ein wenig "zu Beginn brüskiert sondern es fand seinen Weg entlang des Weges zeigt große Stärke im Turnier wie dieses ist eine Fähigkeit, wesentliche, Guanelliani hinter stattdessen im Kampf gegen die Mater Ecclesiae und dem Kollegium der städtischen ghanaischen Sterne Emmanuel Boakye Autor von den gestrigen drei Tore gegen den Unbeschuhten Augustiner .
Meine Damen und Herren das ist der Clericus Cup, dass wir, wenn unsere Arbeit zahlreiche Verpflichtungen, die wir es zulassen, haben wir genau verfolgen, weil wir Fußball, die wirkliche, und dann lieben, weil wir Soldaten Christi und wir lieben anadare Petriana zwischen den Bereichen Sport-, Luft pultia, grün, gesunden Wettbewerb und der Nutzungsberechtigte Gestank von Gott, wenn wir nicht sehen können, unsere Proben aus der Nähe, dann sind wir zufrieden, im TV sehen wir jedes Paket Satelliten Clericus Cup Special HD gekauft mit exklusiven Aufnahmen von der Vor dem Spiel und nach dem Spiel Kameras in den Umkleidekabinen und HD-Anzeige von der Partie! Ich weiß, dass du für diejenigen tifiamo fragen hier in der Redaktion? Nun, der Autor dieses Artikels offen für die Jungen des fleischgewordenen Wortes Rohrkolben, andere schreiben ihm der schriftlich an die Anschrift aut.mi.rich @ gmail.com und ihn fragen, wird sich freuen, sie zu beantworten, aber davor gewarnt, dass wir alle sind begeisterte Fans werden,Clericus jeweils ein eigenes Team, und so folgen wir dem Clericus Cup: Socken, Unterwäsche, Flanell vestaglione, kleinen Tisch in der Nähe eines Fernsehers, frittatona Zwiebel, familiäre Kälte Peroni, frenetischen Jubel und rülpsen kostenlos!

(fr.) Ces jours-ci, vous jouez un match de football snobé par la plupart des journaux et des sports, mais il mérite beaucoup plus d'espace, à ce stade les omissions italiens de sources d'information et ne cherchent pas, dans notre petit chemin, à se répandre et de vous tenir à jour sur la sixième édition Coupe du monde Clericus pontifical réservé aux prêtres et aux séminaristes.
Hier a eu lieu sur les champs de Petriana de nombreux grands matches que nous faisons un résumé du tournoi dans cette première phase des matches de qualification:
Dans le groupe A de commande très serré, la différence de buts, les champions en charge de la Grégorienne, mais à égalité de points avec le Sapiantae Sedes et l'Angelicum. Dans le groupe B l'essor en Amérique du Nord Marthyrs de 5 points, suivi de deux longueurs pluricampioni de Redemptoris Mater, la victoire si impérieux dans 4-1 hier sur les garçons de Saint-Paul d'un collège, celui-ci est troisième au classement dans le groupe. Faits saillants de l'équipe de Verbe incarné, dirigé par l'un des plus forts joueurs du tournoi que Arbelaez, maîtresse pratiquement incontestée du Groupe C, tandis que D est le groupe où la surprise Augustins Guanelliani diriger une équipe un peu «snobé au début mais il a fait son chemin le long du chemin montrant beaucoup de force dans les tournois comme celui-ci est une compétence essentielle; Guanelliani derrière au lieu lutter contre la Mater Ecclesiae et le Collège d'Urbain ghanéenne étoiles auteur Emmanuel Boakye de trois buts d'hier contre les Augustins Déchaux .
Mesdames et Messieurs c'est la Coupe du Clericus que nous, lorsque nos engagements de travail de nombreux nous le permettent, nous suivons de près parce que nous aimons le football, le vrai, et ensuite parce que nous sommes des soldats du Christ et que nous aimons anadare Petriana entre les domaines de la sport, de l'air pultia, vert, une saine concurrence et la puanteur bénéfique de Dieu quand nous ne pouvons pas voir nos échantillons de près, puis nous nous contentons de regarder à la télévision, nous avons acheté chaque paquet par satellite Clericus Cup spécial HD avec photos exclusives de la L'avant-match et d'après-match caméras à l'intérieur des vestiaires et de visualisation HD du match! Je sais que vous demandez pour ceux tifiamo ici dans la salle de rédaction? Eh bien l'auteur de cet article ouvertement quenouilles pour les garçons du Verbe incarné, d'autres lui écrire d'écrire à l'adresse aut.mi.rich @ gmail.com et demandez-lui, se fera un plaisir d'y répondre, mais il faut savoir que nous sommes tous les fans passionnés, Clericus chacun de sa propre équipe, et ainsi de nous suivons la Coupe Clericus: chaussettes, sous-vêtements, vestaglione flanelle, une petite table près d'un téléviseur, l'oignon, les frittatona familiale Peroni froid, frénétiques applaudissements et burp gratuit!

(port.)  Estes dias que você está jogando um evento de futebol desprezado pela maioria dos jornais e dos esportes, mas que merece muito mais espaço, neste momento as omissões italianos de fontes de informação e não procuram, em nossa maneira pequena, para espalhar e mantê-lo atualizado na sexta edição Clericus Cup of the World Pontifícia reservado aos sacerdotes e seminaristas.
Ontem teve lugar nos campos de Petriana muitos grandes jogos que fazemos um resumo do torneio na primeira fase de eliminatórias:
No Grupo Um comando muito apertado, no saldo de gols, os campeões em carga do gregoriano, mas em igualdade de pontos com o Sapiantae Sedes e do Angelicum. No grupo B a expansão norte-americana Marthyrs de 5 pontos, seguido por dois comprimentos pluricampioni do Redemptoris Mater, a vitória tão imperiosa no 4-1 de ontem sobre os meninos de São Paulo College, este último está em terceiro lugar na classificação do grupo. Destaques da equipe Verbo encarnado, liderado por um dos jogadores mais fortes do torneio que Arbelaez, senhora praticamente incontestada do Grupo C, enquanto D é o grupo onde os Agostinianos surpresa Guanelliani liderar uma equipe um pouco "esnobou no início mas em vez disso, fez o seu caminho ao longo do caminho mostrando grande força em torneios como este é uma habilidade essencial; Guanelliani atrás em vez lutar contra o Mater Ecclesiae e da Faculdade de Urban estrela ganesa Emmanuel Boakye autor de três gols de ontem contra o Agostinianos Descalços .
Senhoras e senhores esta é a Copa Clericus que, quando os nossos compromissos de trabalho numerosas que permiti-lo, seguimos de perto, porque nós amamos o futebol, o verdadeiro, e depois porque somos soldados de Cristo e amamos anadare Petriana entre os campos de esportes, ar pultia, verde, a competição saudável eo fedor benéfico de Deus quando não podemos ver nossas amostras de perto, então nos contentamos em assistir na TV que comprou cada pacote por satélite Clericus Cup Especial HD com fotos exclusivas do Pré-jogo e pós-jogo câmeras no interior dos vestiários e visualização HD do jogo! Eu sei que você está pedindo para aqueles tifiamo aqui na redação? Bem, o autor deste artigo abertamente Cattail para os meninos da Encarnação do Verbo, outros escrevem-lo de escrever para o endereço aut.mi.rich @ gmail.com e pedir-lhe, terão prazer em respondê-las, mas ser avisado de que todos nós somos ávidos fãs, Clericus cada um de sua própria equipe, e assim seguimos a Copa Clericus: meias, cuecas, vestaglione flanela, mesa pequena perto de uma TV, cebola frittatona e Peroni frio familiar, frenéticos aplausos e arrotar grátis!